Without You – 2PM

Posted on September 7, 2010

2


Kali ini aku mau bagi bagi lirik 2PM yang lagi aku suka. Video klipnya bagus banget. Lagunya juga bagus banget, dan artinya ternyata dalem banget. Lagu ini bisa kalian dapet di albumnya: 2PM 3rd single album: Don’t Stop Can’t Stop. Di singel album yang ketiga ini, 2PM juga nyertain 5 lagu lainnya (salah satunya Without You yang diremix dan jadinya keren jugaa. sedih tapi keren) yang pastinya harus kalian dengerin juga.

Hangul:
그래 헤어진 게 더 좋아
어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애
넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해
그래서 I’m ok

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything
그래서 이젠

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게
더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Listen, everything happens for a reason,
everything happens for a reason
다른 남자른 만난 거는
이번 한 번뿐 이라는
말도 안 되는 말로
보나마나 탄로 날 얘기 말고
그냥 돌아서
내가 너무 아퍼
너를 보는 게
그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라
그래서 이젠

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게
더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

왜 내게 이랬니 why
대체 내게 왜 그랬니 make me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로
값어치 있는 일이었던 건 맞니
우리가 함께했던 시간들이
또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지 도 않니 너는 상관없니
지금 넌 are you ok without me

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게
더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Romanization:
geurae heeojin ge deo joha
eochapi eonjen gan neowa
ireon iri isseosseul geot gatae
neon bunmyeonghi iraesseul geot gatae
geureol baeya charari jigeumin ge natji
gipi saranghage doego naseo alji
anheun geol dahaengeuro saenggakhae
geuraeseo I’m ok

nae modeungeol akkimeobsi da jwosseo
neoreul mideotgie nae modeungeol da jwosseo
neon geugeol beoryeosseo I gave you my everything
geuraeseo ijen

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
neo eobsi meotjige, eobsi meotjige
deo meotjige, eobsi meotjige
ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Listen, everything happens for a reason,
everything happens for a reason
dareun namjareun mannan geoneun
ibeon han beonppun iraneun
maldo an doeneun mallo
bonamana tanno nal yaegi malgo
geunyang doraseo
naega neomu apeo
neoreul boneun ge
geuman hago sipeo

maeilmaeil naneun sokgo isseosseo
nega eotteon saraminji jocha mollasseo
ijeneun arasseo neon sarangeul molla
geuraeseo ijen

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
neo eobsi meotjige, eobsi meotjige
deo meotjige, eobsi meotjige
ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

wae naege iraenni why
daeche naege wae geuraenni make me cry
uriga gajyeotdeongeol da beoril jeongdoro
gabseochi inneun irieotdeon geon matni
uriga hamkkehaetdeon sigandeuri
tto hamkke hal su isseotdeon sigandeuri
aswipji do annni neoneun sanggwaneomni
jigeum neon are you ok without me

I’m gonna be ok, gonna be ok
I’ll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
neo eobsi meotjige, eobsi meotjige
deo meotjige, eobsi meotjige
ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

English Translation:
Fine, breaking up is better
This was going to happen between us anyway
You were going to do this anyway
This is better, better than falling deeper in love anyway
I think of it as fortunate, that’s why I’m okay

I gave you all my all
I believed you so I gave you my all
But you threw that away
I gave you my everything
So I’m gonna be okay

I’m gonna be okay
I’ll be okay, Gonna be okay
Baby without you, Without you
Baby without you, Without you

Without you, I’ll be cooler
More cooler
I’m going to stand up, Without you
I’ll live on, Without you

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
This is the last time you’ll meet another man
Your words don’t even make sense
Just turn around
It hurts me too much
I don’t want to see you anymore

I was being fooled all this while
I didn’t even know who you were
But I know now
You don’t know love
So that’s why I’m gonna be okay

Gonna be okay
I’ll be okay, Gonna be okay
Baby without you, Without you
Baby without you, Without you

Without you, I’ll be cooler
More cooler
I’m going to stand up, Without you
I’ll live on, Without you

Why are you doing this to me, why?
Why do you have to do this to me, make me cry?
Was it enough to throw everything we had?
All of the times we were together
And the times we can never be together again
Aren’t they wasteful, to you?
Does it not matter to you?
Even now, are you okay without me?

I’m gonna be okay, Gonna be okay
I’ll be okay, Gonna be okay
Baby without you, Without you
Baby without you, Without you

Without you, I’ll be cooler, More cooler
I’m going to stand up, Without you
I’ll live on, Without you

Yampun, gimana nggak dalem coba liriknya? ternyata lagu ini isinya tentang curahan hati cowok yang patah hati karena ceweknya selingkuh ~,~. Sedih banget. Nggak kebayang deh gimana sedihnya Junho oppa dan Nichkhun oppa ;(. *mulai deh lebay nya. anyway, lagu ini aku rekomen banget buat didengerin, soalnya lagunya keren,😄.

Posted in: Lyrics I Hearted